Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
Aneta B.
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - Aneta B.
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1301 - 1320 od približno 1353
<<
Prethodna
•••
46
••
60
61
62
63
64
65
66
67
68
Sljedeća
>>
99
Izvorni jezik
Real friends never leave you or hurt you. keep...
Real friends never leave you or hurt you.
Keep your family close and do not hurt people you want to keep in your life.
Dovršeni prijevodi
ИÑтонÑките приÑтели...
Amici veri numquam te relinquunt vel vulnerant...
119
Izvorni jezik
Your translation is being evaluated
Sorry, right now your translation is being evaluated and you can't modify it. Any change you may suggest must be posted in the message field.
Dovršeni prijevodi
Votre traduction est en cours d'évaluation
Perdón, en este momento su traducción está siendo evaluada
您æ交的译文æ£åœ¨å®¡æ ¸ä¸
Twoje tumaczenie jest oceniane...
Traducerea dumneavoastră este în curs de evaluare
Çeviriniz değerlendirilmekte
Din översättning är under utvärdering
La tua traduzione è in corso di valutazione
Vaš prevod upravo ocenjuju
СъжалÑваме, в момента вашиÑÑ‚ превод Ñе оценÑва
Desculpe, neste momento a sua tradução está sendo avaliada
Η μετάφÏαση σας βÏίσκεται στη φάση της αξιολόγησης.
번ì—ë¬¼ì´ í‰ê°€ë˜ëŠ” 중입니다.
Uw vertaling wordt op dit moment beoordeeld
Din oversættelse er ved at blive bedømt
La teva traducció està sent avaluada.
×ª×¨×’×•×ž×›× ×ž×•×¢×¨×š כעת
Izvinite, vaš prevod se upravo
Përkthimi juaj po vlerësohet
TÃverri
Þvà miður
ترجمتك لازالت ÙÙŠ مرØلة التقييم
Váš pÅ™eklad se hodnotÃ
Váš preklad sa overuje
A fordÃtásod jóváhagyásra vár
cucumis de
Pahoittelemme
Jūsų vertimas yra atiduotas vertinti
Din oversettelse blir evaluert
A sua tradução está a ser avaliada
Oprostite, vaš prevod se trenutno
Via traduko estas taksata
您æ交的è¯æ–‡æ£åœ¨å¯©æ ¸ä¸â€¦â€¦
Ваш перевод ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð¾Ñ†ÐµÐ½Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ
Jūsu tulkojums tiek novērtēts
Translatio tua existimanda est
U vertaling word op hierdie oomblik beoordeel
Terjemahan anda sedang dinilai
Oc'h ober war dro ho troidigezh emaomp
Таны орчуулга Ñ…Ñнагдаж байна.
Вибачте, Ваш переклад зараз оцінюєтьÑÑ
Teie tõlget hinnatakse
तपाईं को अनà¥à¤µà¤¾à¤¦à¤•à¥‹ मà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤™à¥à¤•à¤¨ हà¥à¤¦à¥ˆà¤›à¥¤
เจ้าหน้าที่à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸žà¸´à¸ˆà¸²à¸£à¸“าบทà¹à¸›à¸¥à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณ
آپ کا ØªØ±Ø¬Ù…Û Ú¯ کیا جا رÛا ÛÛ’
terjemahan Anda sedang dievaluasi
आपका अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ मूलà¥à¤¯à¤¾à¤‚कित किया जा रहा है
Bản dịch của bạn đang được đánh giá
Tərcüməniz qiymətləndirilməkdə
Your translation is being evaluated
თქვენი თáƒáƒ გმáƒáƒœáƒ˜ შეფáƒáƒ¡áƒ”ბის პრáƒáƒªáƒ”სშიáƒ
Dyn oersetting wurdt evalueare
Tafsiri ya cucumis
вашето преведување Ñе оценува
Ἡ σὴ μετάφÏασις διακÏίνεται
Vaš prijevod upravo procjenjuju
ترجمه‌ی شما در دست ارزیابی است
48
Izvorni jezik
I'll keep you locked in my heart...
I'll keep you locked in my heart, until we meet again, L.
L = addressee's female name.
Dovršeni prijevodi
Ще те пазÑ..
سو٠أصون مكانك ÙÙŠ قلبي، Ù„Øين أن نلتقي ثانية.
Te inclusum in pectore meo tenebo
ฉันจะเà¸à¹‡à¸šà¹€à¸˜à¸à¹„ว้ในหัวใจตลà¸à¸”ไป...
42
Izvorni jezik
Hellere såres ved sandheden, end glædes ved en løgn.
Hellere såres ved sandheden, end glædes ved en løgn.
Dovršeni prijevodi
Vertaling naar Engels
Liever gekwetst door de waarheid dan getroost...
Potius veritate vulnerari...
خيرٌ لك أن تجرØÙƒ الØقيقة من أن تريØÙƒ كذبة.
54
Izvorni jezik
No fim tudo dá certo, se ainda não deu, é porque...
No fim tudo dá certo, se ainda não deu, é porque ainda não é o fim!
Dovršeni prijevodi
Tout finira par aller bien, ce n'est ...
Everything will be fine
sonunda herşey güzel olacak
Omnia in fine prospera erunt...
128
Izvorni jezik
...numa extensão de 400 metros para SW, prevendo-se...
...numa extensão de 400 metros para SW, prevendo-se a sua conclusão em Outubro 2009. Em consequência destas obras o farolim molhe N foi apagado e desactivado.
brytyjski
Dovršeni prijevodi
...in a length of 400 meters to SW
latarnia na molo
16
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
what are you up to?
what are you up to?
Dovršeni prijevodi
Sen neyin peÅŸindesin?
Co kombinujesz?
39
Izvorni jezik
I'm ripping my heart out of this place of sin
I'm ripping my heart out of this place of sin.
Please translate this for me.
Im fairly good at spanish but for my latest poetry in spanish i can't seem to get this sentence quite right.. I know its dark but please help me out.
raiynor85@live.se
Dovršeni prijevodi
Estoy arrancando mi corazón de este lugar de pecado.
Cor meum ex eo loco peccandi abduco
46
Izvorni jezik
mantenersi puro, l'unica cosa importante è...
mantenersi puro, l'unica cosa importante è mentenersi puro
Mantenersi puro è inteso nel senso di icontaminato, restare fedeli verso se stessi e non in senso religioso.
Dovršeni prijevodi
Keep oneself pure
ΠαÏάμεινε αγνός, το πιο σημαντικό είναι να παÏαμείνεις αγνός.
puritatem suam servare
45
Izvorni jezik
Que minha vida seja guiada pela fé e ...
Que minha vida seja guiada pela fé e pelo amore em Cristo.
Dovršeni prijevodi
May my life be guided by the faith and the love in Christ
Vita mea a fide et caritate in Christo...
27
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
May God have mercy on your soul.
May God have mercy on your soul.
expressing disappointment for a sinful act
Dovršeni prijevodi
Possa Dio aver pietà della tua anima
Që Perëndia të ketë mëshirë për shpirtin tend
Deus animae tuae misereatur.
18
Izvorni jezik
Mind your own business
Mind your own business
Dovršeni prijevodi
Prospice id, quod ad tuam utilitatem refertur
¡No te metas en lo que no te importa!
اهتم بشؤونك الخاصة
35
Izvorni jezik
Glöm aldrig det som en gång fick dig att le
Glöm aldrig det som en gång fick dig att le
Dovršeni prijevodi
Don't ever forget what once made you smile.
Noli umquam neglegere...
33
Izvorni jezik
Only when fully committed superior I am
Only when fully committed superior I am
Dovršeni prijevodi
Solum omnino versatus superior sum
59
Izvorni jezik
I am the left eye, you are the right, would it...
I am the left eye, you are the right, would it not be madness to fight
Dovršeni prijevodi
Ego oculus sinister sum, tu dexter es...
أنا العين اليسرى ...
35
Izvorni jezik
Με υπομονή και επιμονή τα πάντα κατακτόνται..
Με υπομονή και επιμονή τα πάντα κατακτόνται..
ΑΓΚΛΙΚΑ,ΣΑΟΥΔΙΚΗ
Dovršeni prijevodi
With patience and persistence all is conquered..
Cum patientia et obstinatione
بالصبر Ùˆ المثابرة يمكنك ان تØصل على كل شيء
192
Izvorni jezik
Nie chcę już Cię znać i widzieć, chcę żebyś...
Nie chcę już Cię znać i widzieć, chcę żebyś zniknął z mojego życia. Zraniłeś mnie tak bardzo, że nie potrafię nawet przez chwilę myśleć dobrze o Tobie. Tak bardzo Cię kochałam a Ty wszystko zniszczyłeś.. Nigdy Ci tego nie wybaczę.. Nigdy.
Dovršeni prijevodi
I don't want to know and see you anymore...
Artık senden haber almak ve.........
39
Izvorni jezik
Det kan være farligt at arbejde med højspænding.
Det kan være farligt at arbejde med højspænding.
Dovršeni prijevodi
Working with high voltage can be dangerous.
Laborare cum magna intentione
21
Izvorni jezik
We are Lost Souls Forever
We are Lost Souls Forever
lost soul forever its a name of a music
Dovršeni prijevodi
Animae in perpetuum perditae sumus.
199
Izvorni jezik
De fontibus iuris Romani
De fontibus iuris Romani
Ius populi Romani constat ex legibus, plebiscitis, senatus consultis, constitutionibus principum, edictis eorum, qui ius edicendi habent, responsis prudentium.Lex est, quod populus iubet atque constituit.
Dovršeni prijevodi
About the sources of Roman law
РимÑьке право
Закон
<<
Prethodna
•••
46
••
60
61
62
63
64
65
66
67
68
Sljedeća
>>